Prevod od "da to sve" do Češki


Kako koristiti "da to sve" u rečenicama:

Ideja je bila da to sve ponesemo kuæi i prodamo za bogatstvo.
Pak jsme to chtěli přivézt zpět domů a nějak to prodat.
Bog joj je dao snage da to sve može podnijeti.
Ona to vydrží. Pánbůh jí dal sílu.
Samo je sramota da to sve èinite za nekoga poput Glennistera.
Ale není to škoda pro chlápka jako je Glennister.
I ne želim to ostaviti nekakvoj pijanici da to sve spali.
Ajá to neopustím, aby to nějaký opilec spálil.
Ne zanima me što oèitavate, Ja vam govorim da to sve radi.
Je mi jedno, co vám kdo hlásí. Říkám vám, že všechno funguje.
Znam, da to sve menja, ali moram da uradim pravu stvar.
Vím, že to mění vše, ale musel jsem udělat správnou věc.
Èak sam ukrao i kamion da to sve dovuèem.
Když s tím naložíme menší náklaďák...
Znam da to sve ima neke veze sa Barashom.
Vím, že to má něco společného s Barashem.
Sigurno su vam trebale godine da to sve izgradite.
Jak dlouho trvalo, než jste tohle všechno postavili?
Ali sad kad sam imao vremena da to sve svarim...
Ale teď, když jsem měl čas to vstřebat...
A sada ustani da to sve ponovimo.
Zase se zvedne a jde do toho.
Da, to, sve nas cinkari, to je to, to je iskrenost.
Ano, ano, přesně. Hoď to na nás všechny. To je pravda.
Svako æe doprineti minimalnim doprinosom od 100, 000 libara a moj posao je da to sve stavim na okupu.
Každý přispěje minimálním vkladem 100, 000 liber a moje práce je dát to dohromady.
Ali, ovaj, pa, neæu biti tu da to sve vidim.
Ale, naštěstí, nebudu poblíž, abych to viděl.
Ali, težina naše nade, uèinila je da to sve lièi na zloglasnost.
Ale velikost naší naděje dělala z této hanby pro nás čest.
Ne, kažem da to sve govori.
Ne, chci říct, že se z toho dělá všechno.
Ali je tu luèka kapetanija i snimke, ali trebati æe nam tjedni da to sve prikupimo, a mi nemamo tjedne, zar ne?
Majitel přístavu pořizuje nahrávky. Do týdne bychom je mohli dostat. Ale vy nemáte týden, že?
Mislim da to sve proizilazi iz mojih rokova da obavim posao kao operativac CIA u Bejrutu.
Myslím, že to všechno pramení z toho, když jsem pracoval jako tajnej pro CIA v Bejrútu.
Imaš sve, a radiš ono najbolje da to sve odbaciš!
Ty máš všechno. A děláš kurva všechno pro to, abys to všechno zahodil.
Mislim da to sve govori, zar ne?
Myslím, že to vypovídá o všem.
Mislim o tome, da to sve postignem.
Nikdy jsi neuvažoval, že by ses na to všechno vykašlal?
Bilo bi lepo kada bi pronašli nacin da to sve proradi.
A bylo by vážně hezké, kdyby jste přišli na to, jak to uskutečnit.
Znam da sam mnogo toga rekla sinoæ, i znam da ne mogu da te zamolim da to sve zaboraviš.
A víš, řekla jsem včera večer dost věcí, a vím, že tě nemohu žádat, abys na ně zapomněl.
Da, ali našli bismo naèina da to sve pokvarimo.
Jo, ale mám pocit, že bychom našli způsob, jak to všechno zničit.
Da, mislim da to sve govori.
Jo, a o tom to je.
Želim poštivati to kroz što je prošla, da ona samo želi da to sve završi, ali ona mora sudjelovati.
Chci respektovat to, čím vším si prošla. Že to všechno už chce mít za sebou, ale musí se na tom podílet.
Pretpostavljam da to sve izgleda glupo je sada.
Teď už mi to přijde hloupé.
Želiš da to sve izgubiš riziènom opkladom?
Chceš to projet na takovém koni?
Kada uðete kod njih oni vas uslovljavaju da izgledate dobro da radite besmislena sranja i da to sve zabeležite kamerom.
Pokud jste pod palcem Maxe Rager, jste smluvně zavázáni k dobrému vzhledu, a děláním nesmyslných nebo nebezpečných věcí na kameru.
Treba ti agent da to sve poveže.
Potřebuješ agenta, který to všechno opraví.
Kad bih mogao uzeti samo nekoliko trenutaka da kaže kako zahvalan sam na dobar gospodar što si mi divnu ženu, dva fino djeèaka, stol ispunjen sa Fine Food, i želudac dovoljno velika da to sve stane u.
Rád bych vtuto chvíli řekl, jak vděčný jsem dobrému pánu bohu, že mi dal překrásnou ženu, dva hodné chlapce, stůl plný dobrého jídla a velký žaludek, abych do něj všechno nacpal.
Znam da to sve podiže na 600 procenata ali šta mogu da kažem?
Vím, že dohromady to je asi 600%, ale co se dá dělat.
Dovoljno je pametna da to sve izvede.
Je dost chytrá na to, aby to dokázala.
Vi želite da to sve znate pre nego što se mastodonti uopšte i pojave.
Co asi bude lepší?" Chcete to všechno vědět předtím, než na mamuta narazíte.
A zašto da se bakćem da to sve radim?
Tak proč to tedy vůbec dělám?
I ovaj savršeni proizvod bi takođe mogao da prelazi oko pet kilometara dnevno kako biste stigli na posao, u školu, i da to sve uradite na puno različitih vrsta terena.
A tento ideální vozík by měl být také schopný ujet asi tak pět kilometrů každý den abyste zvládli cestu do práce, do školy a to na mnoho různých typech terénu.
Pa kad sam prvi put čitao komentare na snimak, moja prvobitna reakcija je bila da to sve primim lično.
Takže, když jsem si poprvé přečetl ty komentáře, moje počáteční reakce byla, si brát všechno velmi osobně.
To sve nas čini izumiteljima CRISPR-a, i rekla bih da to sve nas čini pastirima CRISPR-a.
Na vynálezu CRISPR má tedy každý z nás svůj podíl. a řekla bych, že jsme tak všichni jejími patrony.
"Mislim da to sve ima veze sa fokusiranjem na jednu stvar."
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
Gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude, ali nije još tada kraj.
Hleďtež, abyste se nekormoutili; nebo musí to všecko býti; ale ne ihned bude konec.
0.79581785202026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?